کارمند روابط بین‌الملل
Balkh Chamber of Commerce & InvestmentHow to apply
Closing date: 31 July 2027 · 272 days left
Job summary
- Reference
- 001
- No. of vacancies
- 1
- Published
- 29 October 2026
- Closing date
- 31 July 2027
- Country
- Afghanistan
- Province
- Balkh
- Functional area
- Administration & Management › Management
- Education
- Bachelor's degree
- Experience level
- Entry level
- Employment type
- Full time
- Contract type
- Fixed term
- Probation period
- None
- Gender
- Any
- Languages
- Dari, Pashto
- Salary
- As per company salary scale
About the job
عنوان بست: کارمند روابط بین‌الملل
اداره: اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری بلخ
محل وظیفه: ولایت بلخ
گزارش‌دهی به: آمر اجرائیه اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری بلخ
هدف وظیفه
ایجاد، توسعه و تقویت روابط اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری بلخ با نهادهای بین‌المللی، اتاق‌های تجارت خارجی، سازمان‌های تمویل‌کننده، سفارت‌ها و سایر شرکای داخلی و خارجی به منظور جلب همکاری‌های اقتصادی، سرمایه‌گذاری، تجارتی و ظرفیت‌سازی.
وظایف و مسئولیت‌ها
برقراری و حفظ ارتباط مؤثر با سازمان‌ها، اتاق‌های تجارت، سفارت‌ها و مؤسسات بین‌المللی.
تهیه و تنظیم مکاتبات رسمی به زبان‌های دری، پشتو و انگلیسی.
هماهنگی جلسات، کنفرانس‌ها، هیئت‌های تجارتی و دیدارهای رسمی با نهادهای داخلی و خارجی.
تهیه گزارش‌های دوره‌ای از فعالیت‌های روابط بین‌الملل و ارائه آن به مدیریت.
شناسایی فرصت‌های همکاری، سرمایه‌گذاری و پروژه‌های بین‌المللی و ارائه پیشنهادهای لازم.
همکاری در تنظیم و اجرای تفاهم‌نامه‌ها (MoU) با نهادهای داخلی و خارجی.
ترجمه اسناد و مکاتبات رسمی در صورت نیاز.
همکاری در برنامه‌ریزی و اجرای نمایشگاه‌ها، نشست‌های تجارتی و برنامه‌های مشترک بین‌المللی.
ایجاد و به‌روزرسانی بانک اطلاعاتی شرکای بین‌المللی.
انجام سایر وظایفی که از سوی مقام مافوق مطابق قوانین و مقررات سپرده می‌شود.
شرایط استخدام
تحصیلات
حداقل مدرک لیسانس در یکی از رشته‌های روابط بین‌الملل، اقتصاد، تجارت، اداره و مدیریت، حقوق، علوم سیاسی یا رشته‌های مرتبط.
داشتن مدرک ماستری امتیاز محسوب می‌شود.
تجربه کاری
حداقل ۲ سال تجربه کاری مرتبط در بخش روابط بین‌الملل، تجارت، همکاری‌های انکشافی یا مدیریت پروژه.
تجربه همکاری با سازمان‌های بین‌المللی یا اتاق‌های تجارت مزیت محسوب می‌شود.
مهارت‌ها
تسلط کامل به زبان‌های دری و پشتو.
تسلط خوب به زبان انگلیسی (گفتاری و نوشتاری).
مهارت عالی در نگارش مکاتبات رسمی و گزارش‌نویسی.
توانایی برقراری ارتباط، مذاکره و هماهنگی با نهادهای مختلف.
تسلط بر برنامه‌های Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint و Outlook).
توانایی کار تیمی، مدیریت زمان و انجام همزمان چند وظیفه.
شایستگی‌های فردی
صداقت، امانت‌داری و رعایت اصول محرمانگی.
مسئولیت‌پذیری و ابتکار عمل.
توانایی کار تحت فشار و رعایت ضرب‌الاجل‌ها.
برخورد حرفه‌ای و روابط عمومی قوی.
اسناد مورد نیاز
درخواست رسمی استخدام.
خلص سوانح (CV).
کاپی تذکره.
کاپی اسناد تحصیلی.
اسناد و تصدیق‌نامه‌های تجربه کاری (در صورت موجودیت).
نوع قرارداد
قرارداد مطابق پالیسی و مقررات اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری بلخ و بر اساس نتایج ارزیابی و دوره آزمایشی
Job requirements
حداقل مدرک لیسانس در یکی از رشته‌های روابط بین‌الملل، اقتصاد، تجارت، اداره و مدیریت، حقوق، علوم سیاسی یا رشته‌های مرتبط.
داشتن مدرک ماستری امتیاز محسوب می‌شود.
تجربه کاری
حداقل ۲ سال تجربه کاری مرتبط در بخش روابط بین‌الملل، تجارت، همکاری‌های انکشافی یا مدیریت پروژه.
تجربه همکاری با سازمان‌های بین‌المللی یا اتاق‌های تجارت مزیت محسوب می‌شود.
مهارت‌ها
تسلط کامل به زبان‌های دری و پشتو.
تسلط خوب به زبان انگلیسی (گفتاری و نوشتاری).
مهارت عالی در نگارش مکاتبات رسمی و گزارش‌نویسی.
توانایی برقراری ارتباط، مذاکره و هماهنگی با نهادهای مختلف.
تسلط بر برنامه‌های Microsoft Office (Word، Excel، PowerPoint و Outlook).
توانایی کار تیمی، مدیریت زمان و انجام همزمان چند وظیفه.
Submission guideline
علاقه‌مندان واجد شرایط می‌توانند خلص سوانح (CV) خویش را به‌صورت حضوری به دفتر اتاق تجارت و سرمایه‌گذاری بلخ تسلیم نموده و یا از طریق ایمیل ذیل ارسال نمایند:
Email: [email protected]